Prevod od "farle qualche" do Srpski


Kako koristiti "farle qualche" u rečenicama:

Volevo farle qualche domanda sul suo vicino.
Želio bih vam postaviti nekoliko pitanja o vašem susjedu.
Vorrei farle qualche domanda sul suo defunto marito.
Хтео бих да вам поставим нека питања о вашем мужу.
Signor Gerard, dobbiamo farle qualche domanda.
G. Džerard, imam par pitanja za vas.
So che è un brutto momento, ma vorrei farle qualche domanda.
Znam da je ovo težak trenutak za Vas, ali moram Vas nešto pitati.
Vorremmo farle qualche domanda su suo marito.
Htjeli bismo vam postaviti nekoliko pitanja o vašem mužu.
Scusi il disturbo, vorremmo farle qualche domanda.
Žao nam je što vas uznemiravamo. Hteli bismo da vam postavimo par pitanja.
Se è pronta, vorrei inie'iare a farle qualche domanda sul suo passato.
Tako da, Ako ste spremni... za poèetak bi vas nešto pito o opštim pitanjima.
Le dispiace se entriamo per farle qualche domanda?
Možemo li vam postaviti nekoliko pitanja?
Ho solo bisogno di farle qualche domanda.
Trebate mi da vam postavim par pitanja.
Si', signore, sono nella logistica e... vorrei farle qualche domanda sul progetto originale.
Da, gospodine. Ja sam u logistici, i trebao bih da vam postavim nekoliko pitanja u vezi vašeg originalnog dizajna.
No, ma possiamo trattenerla per farle qualche domanda.
Ne, ali možemo da vas držimo radi ispitivanja.
Posso... - Posso farle qualche domanda?
Могу ли Вам поставити пар питања?
Voglio farle qualche domanda semplice e diretta, e le suggerisco di rispondere nello stesso modo.
Pitanje je jednostavno i direktno Predlažem da mi odgovoriš isto tako.
Sono il Detective Harrison della polizia di Conway e dovrei farle qualche domanda, d'accordo?
Ja sam detektiv Harrison, postavit æu vam neka pitanja, u redu?
Beh, signorina Lussuria... a dir la verita' sono dell'FBI e dovrei farle... qualche domanda su un suo cliente, forse...
Uh... gospoðice Požudna... gospoðice Požudna... zapravo... Ja sam sa...
Mi spiace signore, ma devo farle qualche domanda, le va bene?
Žao mi je, gosp, Moram da vam postavim par pitanja. Da li je to u redu?
Volevamo farle qualche domanda a proposito del dottor Bishop.
Хтели смо да вам поставимо пар питања о др Бишопу.
Mi chiedevo se potessi farle qualche domanda.
Mogu li vam postaviti par pitanja.
Devo farle qualche domanda sull'omicidio di Alan Foster.
Imam pitanja za vas, u vezi ubistva Alana Fostera.
Mi chiedevo se posso farle qualche domanda.
Питао сам се, могу ли вам поставити пар питања.
Ho bisogno di farle qualche domanda.
Moram da vam postavim nekoliko pitanja.
Vorrei solo farle qualche domanda su Howard Wolowitz.
Želim samo da vam postavim par pitanja o Hauardu Volovicu.
Dovrei farle qualche domanda in merito a una nostra indagine.
Moram vam postaviti nekoliko pitanja u cilju jedne istrage.
Posso entrare per farle qualche domanda?
Могу ли да попричам са вама?
Se per lei va bene, vorremmo farle qualche domanda su suo marito.
Ako je u redu, voljeli bismo postaviti nekoliko pitanja o vašem mužu.
Vorremmo farle qualche domanda su un paziente che avete curato qui.
Želimo vam postaviti par pitanja o vašem pacijentu.
Volevamo solo farle qualche domanda su Archer Braddock.
Želimo vam postaviti par pitanja u vezi Archera Braddocka.
Ok, volevo solo farle qualche domanda sull'ultima visita del signor Braddock.
Imam par pitanja o zadnjem terminu g. Braddocka. Dobro.
Dobbiamo farle qualche domanda riguardo a suo figlio.
Samo moramo da vam postavimo nekoliko pitanja u vezi vašeg sina.
No, vogliamo solo farle qualche domanda.
Ovde smo samo kako bismo postavili nekoliko pitanja.
Vorremmo farle qualche domanda sul rapimento di Aaron Webber.
Želimo razgovarati s vama o otmici Aarona Webbera.
Dobbiamo farle qualche domanda su quel che accadde quella sera.
Želeli bi smo da vam postavimo par pitanja o tome šta se desilo one noæi.
Vorremmo farle qualche domanda riguardo al suo rapporto con Hank Gerrard.
Želimo da vam postavimo par pitanja o vašoj vezi sa Henkom Džerardom.
Vorremo farle qualche domanda su Ann Morton.
Postavili bismo vam par pitanja u vezi En Morton.
Potrei anche farle qualche domanda in veste di consulente.
Ја могу чак имати неке консултантске питања за вас.
Lo capiamo, vogliamo solo farle qualche domanda.
Razumemo vas, imamo samo par pitanja.
Vorrei solo farle qualche domanda circa ieri notte.
Hteo bih da te pitam u vezi prošle noæi.
So che non c'entra con l'accordo, ma vorrei farle qualche domanda.
Ovo nije deo našeg posla, ali voleo bih da vas nešto pitam.
Devo farle qualche domanda... riguardo una presunta aggressione avvenuta fuori la stazione radio WNEX.
Moram vam postaviti pitanja o navodnom napadu koji se desio izvan stanice WNEX.
Signora Goldman, vorremmo farle qualche domanda su suo marito.
Гђо Голдман, желимо да Вам поставимо пар питања о супругу.
Mi sono preso la libertà di farle qualche esame dopo l'incidente.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Sto scrivendo un libro sull'incidente e vorrei farle qualche domanda.
Pišem knjigu o nesreæi i htela bih vam postaviti par pitanja.
1.572921037674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?